Filme de terror de Anne Hathaway lidera ranking global da HBO Max após fracasso nos cinemas